3
Et David dit à Akhimélec, le sacrificateur : Le roi m’a commandé quelque chose, et m’a dit : Que personne ne sache rien de l’affaire pour laquelle je t’envoie, ni de ce que je t’ai commandé. Et j’ai indiqué à mes jeunes hommes un certain lieu.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponDavid répondit au prêtre Achimélech : « Le roi m'a donné un ordre et m'a dit : Que personne ne sache rien de l'affaire pour laquelle je t'envoie et je t'ai donné un ordre. J'ai assigné à mes gens tel lieu de rendez-vous.
JNDPrimary
FreJNDEt David dit à Akhimélec, le sacrificateur : Le roi m’a commandé quelque chose, et m’a dit : Que personne ne sache rien de l’affaire pour laquelle je t’envoie, ni de ce que je t’ai commandé. Et j’ai indiqué à mes jeunes hommes un certain lieu.
BBB
FreBBBEt maintenant qu'as-tu sous la main ? Donne-moi cinq pains, ou ce qui se trouvera.
Martin 1744
FreBDM1744Maintenant donc qu’as-tu en main ? donne-moi cinq pains, ou ce qui se trouvera.
PGR
FrePGREt maintenant ce que tu as sous la main, donne-le moi, cinq pains ou ce qui se trouvera.
