28
Et Jonathan répondit à Saül : David m’a instamment demandé [d’aller] jusqu’à Bethléhem ;
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponJonathas répondit à Saül : « David m'a demandé avec instances la permission d'aller jusqu'à Bethléem.
JNDPrimary
FreJNDEt Jonathan répondit à Saül : David m’a instamment demandé [d’aller] jusqu’à Bethléhem ;
BBB
FreBBBEt Jonathan répondit à Saül : David m'a demandé une permission pour aller jusqu'à Bethléem.
Martin 1744
FreBDM1744Et Jonathan répondit à Saül : On m’a instamment prié que David allât jusqu’à Bethléhem.
PGR
FrePGREt Jonathan répondit à Saül : David m'a prié instamment de le laisser aller à Bethléhem,





