6
Et Saül écouta la voix de Jonathan, et Saül jura : L’Éternel est vivant, si on le fait mourir !
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponSaül écouta la voix de Jonathas, et Saül fit ce serment : « Yahweh est vivant ! David ne sera pas mis à mort. »
JNDPrimary
FreJNDEt Saül écouta la voix de Jonathan, et Saül jura : L’Éternel est vivant, si on le fait mourir !
BBB
FreBBBEt Saül écouta la voix de Jonathan, et Saül jura, en disant : L'Eternel est vivant ! il ne mourra pas.
Martin 1744
FreBDM1744Et Saül prêta l’oreille à la voix de Jonathan et jura : L’Eternel et vivant, si on le fait mourir.
PGR
FrePGREt Saül écouta la voix de Jonathan et fit ce serment : Par la vie de l'Éternel il ne sera pas mis à mort.





