54
Et David prit la tête du Philistin et l’apporta à Jérusalem ; et ses armes, il les mit dans sa tente.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponDavid prit la tête du Philistin et la fit porter à Jérusalem, et il mit dans sa tente les armes du Philistin.
JNDPrimary
FreJNDEt David prit la tête du Philistin et l’apporta à Jérusalem ; et ses armes, il les mit dans sa tente.
BBB
FreBBBEt David prit la tête du Philistin et la fit mettre à Jérusalem, et ses armes il les plaça dans sa tente.
Martin 1744
FreBDM1744Et David prit la tête du Philistin, laquelle il porta depuis à Jérusalem ; il mit aussi dans sa tente les armes du Philistin.
PGR
FrePGREt David prit la tête du Philistin et la porta à Jérusalem, quant à son armure il la déposa dans sa tente.





