1 Samuel 15:4 | Sacrilo

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et Saül convoqua le peuple et le dénombra à Telaïm, 200 000 hommes de pied, et 10 000 hommes de Juda.

Josué 15:24 Josué 15:24 1 Samuel 11:8 1 Samuel 13:15 1 Samuel 11:8

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Saül le fit savoir au peuple, qu'il passa en revue à Télaïm : il compta deux cent mille hommes de pied et dix mille hommes de Juda.

JNDPrimary

FreJND

Et Saül convoqua le peuple et le dénombra à Telaïm, 200 000 hommes de pied, et 10 000 hommes de Juda.

BBB

FreBBB

Et Saül le fit savoir au peuple et il les passa en revue à Télaïm ; [il y avait] deux cent mille hommes de pied et dix mille hommes de Juda.

Martin 1744

FreBDM1744

Saül donc assembla le peuple à cri public, et en fit le dénombrement à Télaïm, qui fut de deux cent mille hommes de pied, et de dix mille hommes de Juda.

PGR

FrePGR

Et Saül adressa l'appel au peuple, et le fit passer à la revue à Telaïm où il compta deux cent mille hommes d'infanterie, et dix mille hommes de Juda.

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et Saül convoqua le peuple et le dénombra à Telaïm, 200 000 hommes de pied, et 10 000 hommes de Juda.

Josué 15:24 Josué 15:24 1 Samuel 11:8 1 Samuel 13:15 1 Samuel 11:8

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Saül le fit savoir au peuple, qu'il passa en revue à Télaïm : il compta deux cent mille hommes de pied et dix mille hommes de Juda.

JNDPrimary

FreJND

Et Saül convoqua le peuple et le dénombra à Telaïm, 200 000 hommes de pied, et 10 000 hommes de Juda.

BBB

FreBBB

Et Saül le fit savoir au peuple et il les passa en revue à Télaïm ; [il y avait] deux cent mille hommes de pied et dix mille hommes de Juda.

Martin 1744

FreBDM1744

Saül donc assembla le peuple à cri public, et en fit le dénombrement à Télaïm, qui fut de deux cent mille hommes de pied, et de dix mille hommes de Juda.

PGR

FrePGR

Et Saül adressa l'appel au peuple, et le fit passer à la revue à Telaïm où il compta deux cent mille hommes d'infanterie, et dix mille hommes de Juda.