1 Samuel 10:26 | Sacrilo

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et Saül aussi s’en alla à sa maison, à Guibha ; et la troupe de ceux dont Dieu avait touché le cœur alla avec lui.

1 Samuel 11:4 1 Samuel 11:4 1 Samuel 15:34 Josué 18:28 1 Samuel 15:34

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Saül aussi s'en alla dans sa maison à Gabaa, accompagné d'hommes de valeur, dont Dieu avait touché le cœur.

JNDPrimary

FreJND

Et Saül aussi s’en alla à sa maison, à Guibha ; et la troupe de ceux dont Dieu avait touché le cœur alla avec lui.

BBB

FreBBB

Et Saül aussi s'en alla en sa maison à Guibéa, et des hommes de valeur dont Dieu avait touché le cœur allèrent avec lui ;

Martin 1744

FreBDM1744

Saül aussi s’en alla en sa maison à Guébah, et les gens de guerre dont Dieu avait touché le coeur, s’en allèrent avec lui.

PGR

FrePGR

Et Samuel fit retirer tout le peuple, chacun chez soi. Saül aussi se rendit chez lui à Gibea, accompagné du cortège de ceux dont Dieu avait touché le cœur.

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et Saül aussi s’en alla à sa maison, à Guibha ; et la troupe de ceux dont Dieu avait touché le cœur alla avec lui.

1 Samuel 11:4 1 Samuel 11:4 1 Samuel 15:34 Josué 18:28 1 Samuel 15:34

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Saül aussi s'en alla dans sa maison à Gabaa, accompagné d'hommes de valeur, dont Dieu avait touché le cœur.

JNDPrimary

FreJND

Et Saül aussi s’en alla à sa maison, à Guibha ; et la troupe de ceux dont Dieu avait touché le cœur alla avec lui.

BBB

FreBBB

Et Saül aussi s'en alla en sa maison à Guibéa, et des hommes de valeur dont Dieu avait touché le cœur allèrent avec lui ;

Martin 1744

FreBDM1744

Saül aussi s’en alla en sa maison à Guébah, et les gens de guerre dont Dieu avait touché le coeur, s’en allèrent avec lui.

PGR

FrePGR

Et Samuel fit retirer tout le peuple, chacun chez soi. Saül aussi se rendit chez lui à Gibea, accompagné du cortège de ceux dont Dieu avait touché le cœur.