21
Et Elkana, son mari, monta avec toute sa maison pour sacrifier à l’Éternel le sacrifice annuel et son vœu.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponSon mari Elcana monta avec toute sa maison pour offrir à Yahweh le sacrifice annuel et pour accomplir son vœu.
JNDPrimary
FreJNDEt Elkana, son mari, monta avec toute sa maison pour sacrifier à l’Éternel le sacrifice annuel et son vœu.
BBB
FreBBBEt cet homme, Elkana, monta avec toute sa maison, pour offrir à l'Eternel le sacrifice annuel et accomplir son vœu.
Martin 1744
FreBDM1744Puis Elkana son mari monta avec toute sa maison, pour offrir à l’Eternel le sacrifice solennel et son voeu.
PGR
FrePGREt le mari, Elkana, fit le pèlerinage avec toute sa maison pour offrir le sacrifice annuel, et accomplir son vœu ;





