28
Et voici quel était l’ouvrage de la base : elles avaient des panneaux, des panneaux entre les baguettes,
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponVoici comment les bases étaient faites : elles étaient formées de panneaux, et les panneaux s'engageaient entre des châssis ;
JNDPrimary
FreJNDEt voici quel était l’ouvrage de la base : elles avaient des panneaux, des panneaux entre les baguettes,
BBB
FreBBBEt voici quelle était la façon des socles : ils avaient des panneaux et les panneaux étaient entre les montants.
Martin 1744
FreBDM1744Or l’ouvrage de chaque soubassement était de telle manière, qu’ils avaient des châssis enchâssés entre des embâtements.
PGR
FrePGREt voici quelle était la façon des porte-aiguière : ils avaient des panneaux et les panneaux étaient tenus entre les listels.





