22
Et il recouvrit d’or toute la maison, toute la maison entièrement . Et il recouvrit d’or tout l’autel qui [appartenait] à l’oracle.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponC'est ainsi qu'il revêtit d'or toute la maison, la maison toute entière, et il revêtit d'or tout l'autel qui était devant le sanctuaire.
JNDPrimary
FreJNDEt il recouvrit d’or toute la maison, toute la maison entièrement . Et il recouvrit d’or tout l’autel qui [appartenait] à l’oracle.
BBB
FreBBBIl revêtit d'or toute la maison, la maison tout entière, et il revêtit d'or tout l'autel qui appartenait au sanctuaire.
Martin 1744
FreBDM1744Ainsi il couvrit d’or toute la maison entièrement. Il couvrit aussi d’or tout l’autel qui était devant l’Oracle.
PGR
FrePGREt il recouvrit d'or toute la Maison, la totalité de la Maison dans son entier, et recouvrit d'or tout l'Autel qui était devant le Sanctuaire.





