1 Rois 5:18 | Sacrilo

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Mais maintenant l’Éternel, mon Dieu, m’a donné de la tranquillité de tous les côtés ; il n’y a ni adversaire ni événement fâcheux.

Josué 13:5 Josué 13:5 Ézéchiel 27:9 Ézéchiel 27:9 Psaumes 83:7

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Maintenant, Yahweh, mon Dieu m'a donné du repos de tous côtés ; il n'y a plus d'adversaire, plus d'affaire fâcheuse.

JNDPrimary

FreJND

Mais maintenant l’Éternel, mon Dieu, m’a donné de la tranquillité de tous les côtés ; il n’y a ni adversaire ni événement fâcheux.

BBB

FreBBB

Et les maçons de Salomon et les maçons de Hiram et les Guiblites taillèrent et préparèrent le bois et les pierres pour bâtir la maison.

Martin 1744

FreBDM1744

De sorte que les maçons de Salomon, et les maçons d’Hiram, et les tailleurs de pierres taillèrent et préparèrent le bois et les pierres pour bâtir la maison.

PGR

FrePGR

Et les maçons de Salomon et les maçons de Hiram et les Giblites les taillèrent, et préparèrent le bois et les pierres pour la construction de la Maison.

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Mais maintenant l’Éternel, mon Dieu, m’a donné de la tranquillité de tous les côtés ; il n’y a ni adversaire ni événement fâcheux.

Josué 13:5 Josué 13:5 Ézéchiel 27:9 Ézéchiel 27:9 Psaumes 83:7

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Maintenant, Yahweh, mon Dieu m'a donné du repos de tous côtés ; il n'y a plus d'adversaire, plus d'affaire fâcheuse.

JNDPrimary

FreJND

Mais maintenant l’Éternel, mon Dieu, m’a donné de la tranquillité de tous les côtés ; il n’y a ni adversaire ni événement fâcheux.

BBB

FreBBB

Et les maçons de Salomon et les maçons de Hiram et les Guiblites taillèrent et préparèrent le bois et les pierres pour bâtir la maison.

Martin 1744

FreBDM1744

De sorte que les maçons de Salomon, et les maçons d’Hiram, et les tailleurs de pierres taillèrent et préparèrent le bois et les pierres pour bâtir la maison.

PGR

FrePGR

Et les maçons de Salomon et les maçons de Hiram et les Giblites les taillèrent, et préparèrent le bois et les pierres pour la construction de la Maison.