43
Et le roi d’Israël alla en sa maison, triste et irrité, et il vint à Samarie.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponLe roi d'Israël s'en alla chez lui, sombre et irrité, et il arriva à Samarie.
JNDPrimary
FreJNDEt le roi d’Israël alla en sa maison, triste et irrité, et il vint à Samarie.
BBB
FreBBBEt le roi d'Israël rentra chez lui mécontent et fâché, et il vint à Samarie.
Martin 1744
FreBDM1744Mais le Roi d’Israël se retira en sa maison tout refrogné et indigné, et vint en Samarie.
PGR
FrePGREt le roi d'Israël rentra dans sa maison, chagrin et irrité, puis il gagna Samarie.





