1 Rois 2:37 | Sacrilo

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

et il arrivera qu’au jour où tu sortiras et que tu passeras le torrent du Cédron…, sache bien que tu mourras ; ton sang sera sur ta tête.

2 Samuel 1:16 2 Samuel 1:16 2 Samuel 15:23 2 Samuel 15:23 Josué 2:19

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Le jour où tu sortiras et passeras le torrent de Cédron, sache bien que certainement tu mourras ; ton sang sera sur ta tête. »

JNDPrimary

FreJND

et il arrivera qu’au jour où tu sortiras et que tu passeras le torrent du Cédron…, sache bien que tu mourras ; ton sang sera sur ta tête.

BBB

FreBBB

car sache bien qu'au jour où tu sortiras et où tu passeras le torrent du Cédron, certainement tu mourras ; ton sang sera sur ta tête.

Martin 1744

FreBDM1744

Car sache que le jour que tu en sortiras, et que tu passeras le torrent de Cédron, tu mourras certainement ; ton sang sera sur ta tête.

PGR

FrePGR

Le jour où tu sortiras et passeras le torrent de Cédron, sache-le, tu es mort ! que ton sang retombe sur ta tête !

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

et il arrivera qu’au jour où tu sortiras et que tu passeras le torrent du Cédron…, sache bien que tu mourras ; ton sang sera sur ta tête.

2 Samuel 1:16 2 Samuel 1:16 2 Samuel 15:23 2 Samuel 15:23 Josué 2:19

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Le jour où tu sortiras et passeras le torrent de Cédron, sache bien que certainement tu mourras ; ton sang sera sur ta tête. »

JNDPrimary

FreJND

et il arrivera qu’au jour où tu sortiras et que tu passeras le torrent du Cédron…, sache bien que tu mourras ; ton sang sera sur ta tête.

BBB

FreBBB

car sache bien qu'au jour où tu sortiras et où tu passeras le torrent du Cédron, certainement tu mourras ; ton sang sera sur ta tête.

Martin 1744

FreBDM1744

Car sache que le jour que tu en sortiras, et que tu passeras le torrent de Cédron, tu mourras certainement ; ton sang sera sur ta tête.

PGR

FrePGR

Le jour où tu sortiras et passeras le torrent de Cédron, sache-le, tu es mort ! que ton sang retombe sur ta tête !

Sacrilo

et il arrivera qu’au jour où tu sortiras et que tu passeras le torrent du Cédron…, sache bien que tu mourras ; ton sang sera sur ta tête.

Comparer les Traductions

Sacrilo

et il arrivera qu’au jour où tu sortiras et que tu passeras le torrent du Cédron…, sache bien que tu mourras ; ton sang sera sur ta tête.

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?

1 Rois 2:Verset 37

et il arrivera qu’au jour où tu sortiras et que tu passeras le torrent du Cédron…, sache bien que tu mourras ; ton sang sera sur ta tête.

Comparer les Traductions

1 Rois 2:Verset 37

et il arrivera qu’au jour où tu sortiras et que tu passeras le torrent du Cédron…, sache bien que tu mourras ; ton sang sera sur ta tête.

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?