2
Je m’en vais le chemin de toute la terre ; fortifie-toi, et sois un homme ;
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCrampon« Je m'en vais par le chemin de toute la terre ; montre-toi fort et sois un homme !
JNDPrimary
FreJNDJe m’en vais le chemin de toute la terre ; fortifie-toi, et sois un homme ;
BBB
FreBBBJe m'en vais par le chemin de toute la terre ; fortifie-toi donc et sois un homme.
Martin 1744
FreBDM1744Je m’en vais par le chemin de toute la terre, fortifie-toi, et porte-toi en homme.
PGR
FrePGRJe prends le chemin de tout le monde, aie courage et sois homme !





