5
Et il se coucha, et dormit sous le genêt. Et voici , un ange le toucha, et lui dit : Lève-toi, mange.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponIl se coucha et s'endormit sous le genêt. Et voici qu'un ange le toucha et lui dit : « Lève-toi, mange. »
JNDPrimary
FreJNDEt il se coucha, et dormit sous le genêt. Et voici , un ange le toucha, et lui dit : Lève-toi, mange.
BBB
FreBBBEt il se coucha et s'endormit sous ce genêt. Et voilà qu'un ange le toucha et lui dit : Lève-toi, mange.
Martin 1744
FreBDM1744Puis il se coucha, et s’endormit sous un genêt ; et voici un Ange le toucha, et lui dit : Lève-toi, mange.
PGR
FrePGREt il se coucha et s'endormit sous un genêt. Et voilà qu'un ange le toucha et lui dit : Lève-toi ! mange.





