17
Et il arriva que, quand Achab vit Élie, Achab lui dit : Est-ce bien toi, – celui qui trouble Israël ?
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponDès qu'Achab aperçut Elie, Achab lui dit : « Toi ici, le perturbateur d'Israël ? »
JNDPrimary
FreJNDEt il arriva que, quand Achab vit Élie, Achab lui dit : Est-ce bien toi, – celui qui trouble Israël ?
BBB
FreBBBEt quand Achab vit Elie, Achab lui dit : Est-ce toi, fléau d'Israël !
Martin 1744
FreBDM1744Et aussitôt qu’Achab eut vu Elie, il lui dit : N’es-tu pas celui qui trouble Israël ?
PGR
FrePGREt à la vue d'Élie, Achab lui dit : Est-ce toi, perturbateur d'Israël ?
