7
Et le roi dit à l’homme de Dieu : Viens avec moi à la maison, et rafraîchis-toi, et je te donnerai un présent.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponLe roi dit à l'homme de Dieu : « Entre avec moi dans la maison et ranime-toi, et je te donnerai un présent. »
JNDPrimary
FreJNDEt le roi dit à l’homme de Dieu : Viens avec moi à la maison, et rafraîchis-toi, et je te donnerai un présent.
BBB
FreBBBEt le roi dit à l'homme de Dieu : Viens avec moi à la maison et te restaure et que je te fasse un présent.
Martin 1744
FreBDM1744Alors le Roi dit à l’homme de Dieu : Entre avec moi dans la maison, et y dîne, et je te ferai un présent.
PGR
FrePGREt Le Roi parlant à l'homme de Dieu : Entre avec moi [dit-il] dans la maison pour te restaurer, et je te donnerai un présent.





