9
Et l’Éternel eut de la colère contre Salomon, parce que son cœur s’était détourné de l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui s’était révélé à lui deux fois,
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponYahweh fut irrité contre Salomon, parce qu'il avait détourné son cœur de Yahweh, Dieu d'Israël, qui lui était apparu deux fois,
JNDPrimary
FreJNDEt l’Éternel eut de la colère contre Salomon, parce que son cœur s’était détourné de l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui s’était révélé à lui deux fois,
BBB
FreBBBEt l'Eternel fut irrité contre Salomon, parce qu'il avait détourné son cœur de l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui lui était apparu deux fois
Martin 1744
FreBDM1744C’est pourquoi l’Eternel fut irrité contre Salomon, parce qu’il avait détourné son coeur de l’Eternel le Dieu d’Israël, qui lui était apparu deux fois ;
PGR
FrePGREt l'Éternel se courrouça contre Salomon parce qu'il avait détourné son cœur de l'Éternel, Dieu d'Israël, qui lui était apparu deux fois,
