35
mais j’ôterai le royaume de la main de son fils, et je te le donnerai, [savoir] dix tribus ;
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponC'est de la main de son fils que j'ôterai le royaume, et je t'en donnerai dix tribus.
JNDPrimary
FreJNDmais j’ôterai le royaume de la main de son fils, et je te le donnerai, [savoir] dix tribus ;
BBB
FreBBBet j'enlèverai le royaume de la main de son fils et je te le donnerai, [à savoir] les dix tribus,
Martin 1744
FreBDM1744Mais j’ôterai le Royaume d’entre les mains de son fils, et je t’en donnerai dix Tribus.
PGR
FrePGRet j'arracherai le royaume de la main de son fils, et te donnerai les dix Tribus ; quant à son fils,





