1 Rois 10:6 | Sacrilo

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

et elle dit au roi : Ce que j’ai entendu dire dans mon pays sur tout ton état et sur ta sagesse, était la vérité ;

2 Chroniques 9:5 2 Chroniques 9:6 2 Chroniques 9:5 2 Chroniques 9:6

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

et elle dit au roi : « C'était donc vrai ce que j'ai appris dans mon pays de ce qui te concerne et de ta sagesse !

JNDPrimary

FreJND

et elle dit au roi : Ce que j’ai entendu dire dans mon pays sur tout ton état et sur ta sagesse, était la vérité ;

BBB

FreBBB

et elle dit au roi : C'est bien vrai, ce que j'ai entendu raconter dans mon pays de ta condition et de ta sagesse.

Martin 1744

FreBDM1744

Et elle dit au Roi : Ce que j’ai appris dans mon pays de ton état et de ta sagesse, est véritable.

PGR

FrePGR

Il étaient vrais les rapports que j'entendais faire dans mon pays de tes dits et faits et de ta sagesse,

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

et elle dit au roi : Ce que j’ai entendu dire dans mon pays sur tout ton état et sur ta sagesse, était la vérité ;

2 Chroniques 9:5 2 Chroniques 9:6 2 Chroniques 9:5 2 Chroniques 9:6

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

et elle dit au roi : « C'était donc vrai ce que j'ai appris dans mon pays de ce qui te concerne et de ta sagesse !

JNDPrimary

FreJND

et elle dit au roi : Ce que j’ai entendu dire dans mon pays sur tout ton état et sur ta sagesse, était la vérité ;

BBB

FreBBB

et elle dit au roi : C'est bien vrai, ce que j'ai entendu raconter dans mon pays de ta condition et de ta sagesse.

Martin 1744

FreBDM1744

Et elle dit au Roi : Ce que j’ai appris dans mon pays de ton état et de ta sagesse, est véritable.

PGR

FrePGR

Il étaient vrais les rapports que j'entendais faire dans mon pays de tes dits et faits et de ta sagesse,

Sacrilo

et elle dit au roi : Ce que j’ai entendu dire dans mon pays sur tout ton état et sur ta sagesse, était la vérité ;

Comparer les Traductions

Sacrilo

et elle dit au roi : Ce que j’ai entendu dire dans mon pays sur tout ton état et sur ta sagesse, était la vérité ;

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?

1 Rois 10:Verset 6

et elle dit au roi : Ce que j’ai entendu dire dans mon pays sur tout ton état et sur ta sagesse, était la vérité ;

Comparer les Traductions

1 Rois 10:Verset 6

et elle dit au roi : Ce que j’ai entendu dire dans mon pays sur tout ton état et sur ta sagesse, était la vérité ;

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?