49
Et tous les invités qui étaient avec Adonija furent saisis de peur ; et ils se levèrent, et s’en allèrent chacun son chemin.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponTous les conviés d'Adonias furent saisis de terreur ; ils se levèrent et s'en allèrent chacun de son côté.
JNDPrimary
FreJNDEt tous les invités qui étaient avec Adonija furent saisis de peur ; et ils se levèrent, et s’en allèrent chacun son chemin.
BBB
FreBBBEt tous les invités d'Adonija furent saisis d'une grande terreur et ils se levèrent et s'en allèrent chacun de son côté.
Martin 1744
FreBDM1744Alors tous les conviés qui étaient avec Adonija furent dans un grand trouble, et se levèrent, et s’en allèrent chacun son chemin.
PGR
FrePGRAlors tous les convives d'Adonia prirent l'épouvante et se levèrent et s'en allèrent chacun de son côté.





