1 Rois 1:29 | Sacrilo

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et le roi jura, et dit : L’Éternel est vivant, qui a racheté mon âme de toute détresse,

2 Samuel 4:9 2 Samuel 4:9 Psaumes 136:24 Psaumes 136:24 1 Rois 18:10

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Et le roi fit ce serment : « Vive Yahweh qui m'a délivré de toutes les adversités !

JNDPrimary

FreJND

Et le roi jura, et dit : L’Éternel est vivant, qui a racheté mon âme de toute détresse,

BBB

FreBBB

Et le roi jura et dit : L'Eternel qui m'a délivré de toutes les détresses est vivant !

Martin 1744

FreBDM1744

Alors le Roi jura et dit : L’Eternel qui m’a délivré de toute angoisse, est vivant ;

PGR

FrePGR

Et le Roi prononça le serment en ces termes : Par la vie de l'Éternel qui a délivré mon âme de toutes les détresses !

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et le roi jura, et dit : L’Éternel est vivant, qui a racheté mon âme de toute détresse,

2 Samuel 4:9 2 Samuel 4:9 Psaumes 136:24 Psaumes 136:24 1 Rois 18:10

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Et le roi fit ce serment : « Vive Yahweh qui m'a délivré de toutes les adversités !

JNDPrimary

FreJND

Et le roi jura, et dit : L’Éternel est vivant, qui a racheté mon âme de toute détresse,

BBB

FreBBB

Et le roi jura et dit : L'Eternel qui m'a délivré de toutes les détresses est vivant !

Martin 1744

FreBDM1744

Alors le Roi jura et dit : L’Eternel qui m’a délivré de toute angoisse, est vivant ;

PGR

FrePGR

Et le Roi prononça le serment en ces termes : Par la vie de l'Éternel qui a délivré mon âme de toutes les détresses !

Sacrilo

Et le roi jura, et dit : L’Éternel est vivant, qui a racheté mon âme de toute détresse,

Comparer les Traductions

Sacrilo

Et le roi jura, et dit : L’Éternel est vivant, qui a racheté mon âme de toute détresse,

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?

1 Rois 1:Verset 29

Et le roi jura, et dit : L’Éternel est vivant, qui a racheté mon âme de toute détresse,

Comparer les Traductions

1 Rois 1:Verset 29

Et le roi jura, et dit : L’Éternel est vivant, qui a racheté mon âme de toute détresse,

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?