18
Et maintenant, voici Adonija règne ; et maintenant, ô roi, mon seigneur, tu ne le sais pas.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponEt maintenant, voici qu'Adonias est devenu roi, et cependant, toi, ô roi mon seigneur, tu l'ignores !
JNDPrimary
FreJNDEt maintenant, voici Adonija règne ; et maintenant, ô roi, mon seigneur, tu ne le sais pas.
BBB
FreBBBEt maintenant, voici, Adonija s'est fait roi ; et maintenant, ô roi, mon seigneur, tu l'ignores !
Martin 1744
FreBDM1744Mais maintenant voici, Adonija a été fait Roi, et tu n’en sais rien, ô Roi, mon Seigneur !
PGR
FrePGRet maintenant voilà que Adonia est Roi ; et cependant, ô Roi, mon Seigneur, tu l'ignores. Et il a tué des bœufs et des veaux gras et des moutons en quantité ;





