3
ni comme dominant sur des héritages, mais en étant [les] modèles du troupeau ;
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponnon en dominateurs des Eglises, mais en devenant les modèles du troupeau.
JNDPrimary
FreJNDni comme dominant sur des héritages, mais en étant [les] modèles du troupeau ;
BBB
FreBBBnon en dominant sur ceux qui vous sont échus en partage, mais en devenant les modèles du troupeau.
Martin 1744
FreBDM1744Et non point comme ayant domination sur les héritages du Seigneur, mais en telle manière que vous soyez pour modèle au Troupeau.
PGR
FrePGR[non comme tyrannisant ceux qui vous sont échus, mais en devenant les modèles du troupeau] ;
Stapfer 1889
FreStapfer1889non par vil intérêt, mais par dévouement, non en dominateurs de ceux qui vous sont échus en partage, mais en devenant les modèles du troupeau ;





