8
Enfin, soyez tous d’un même sentiment, sympathisants, fraternels, compatissants, humbles,
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponEnfin qu'il y ait entre vous union de sentiments, bonté compatissante, charité fraternelle, affection miséricordieuse, humilité.
JNDPrimary
FreJNDEnfin, soyez tous d’un même sentiment, sympathisants, fraternels, compatissants, humbles,
BBB
FreBBBEnfin, soyez tous d'un même sentiment, pleins de compassion et d'amour fraternel, miséricordieux, humbles ;
Martin 1744
FreBDM1744Enfin soyez tous d’un même sentiment, remplis de compassion l’un envers l’autre, vous entr’aimant fraternellement, miséricordieux, et doux.
PGR
FrePGREnfin soyez tous animés des mêmes pensées et des mêmes sentiments, soyez remplis d'amour fraternel, de tendresse, d'humilité,
Stapfer 1889
FreStapfer1889Enfin, ne soyez tous qu'un coeur et qu'une âme, fraternels, compatissants, humbles,





