22
qui est à la droite de Dieu (étant allé au ciel), anges, et autorités, et puissances lui étant soumis.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponAprès être monté au ciel, il est maintenant à la droite de Dieu ; à lui sont soumis les anges, les principautés et les puissances.
JNDPrimary
FreJNDqui est à la droite de Dieu (étant allé au ciel), anges, et autorités, et puissances lui étant soumis.
BBB
FreBBBqui est à la droite de Dieu, étant allé au ciel, anges, autorités et puissances lui ayant été soumis.
Martin 1744
FreBDM1744Qui est à la droite de Dieu, étant allé au Ciel ; et auquel sont assujettis les Anges, et les dominations, et les puissances.
PGR
FrePGRqui est à la droite de Dieu, étant entré dans le ciel après que les anges, et les autorités, et les puissances lui ont été soumis.
Stapfer 1889
FreStapfer1889qui est à la droite de Dieu, depuis qu'il est monté au ciel et qu'il s'est soumis anges, puissances et dominations.





