25
car vous étiez errants comme des brebis, mais maintenant vous êtes retournés au berger et au surveillant de vos âmes.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponCar " vous étiez comme des brebis errantes ", mais maintenant vous êtes revenus à celui qui est le pasteur et l'évêque de vos âmes.
JNDPrimary
FreJNDcar vous étiez errants comme des brebis, mais maintenant vous êtes retournés au berger et au surveillant de vos âmes.
BBB
FreBBBCar vous étiez errants comme des brebis ; mais vous êtes maintenant retournés au berger et gardien de vos âmes.
Martin 1744
FreBDM1744Car vous étiez comme des brebis errantes, mais maintenant vous êtes convertis au Pasteur et à l’Evêque de vos âmes.
PGR
FrePGRvous erriez comme des brebis, mais maintenant vous vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos âmes.
Stapfer 1889
FreStapfer1889Vous alliez «çà et là comme des brebis» et maintenant vous êtes revenus vers le berger et le gardien de vos âmes.





