19
car c’est une chose digne de louange, si quelqu’un, par conscience envers Dieu, supporte des afflictions, souffrant injustement.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponCar c'est une chose agréable à Dieu que ce soit en vue de lui que l'on endure des peines infligées injustement.
JNDPrimary
FreJNDcar c’est une chose digne de louange, si quelqu’un, par conscience envers Dieu, supporte des afflictions, souffrant injustement.
BBB
FreBBBCar c'est une grâce si quelqu'un, par motif de conscience envers Dieu, endure des afflictions, en souffrant injustement.
Martin 1744
FreBDM1744Car c’est une chose agréable à Dieu si quelqu’un à cause de la conscience qu’il a envers Dieu, endure des afflictions, souffrant injustement.
PGR
FrePGRcar c'est une grâce, que d'endurer des afflictions par motif de conscience envers Dieu, en souffrant injustement.
Stapfer 1889
FreStapfer1889C'est une grâce d'endurer des peines et de souffrir injustement par motif de conscience et pour Dieu.





