1 Pierre 1:15 | Sacrilo

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

mais, comme celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute [votre] conduite ;

Matthieu 5:48 Matthieu 5:48 2 Corinthiens 7:1 2 Corinthiens 7:1 Hébreux 12:14

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

mais à l'imitation du Saint qui vous a appelés, vous-mêmes aussi soyez saints dans toute votre conduite,

JNDPrimary

FreJND

mais, comme celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute [votre] conduite ;

BBB

FreBBB

mais comme Celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite ;

Martin 1744

FreBDM1744

Mais comme celui qui vous a appelés est saint, vous aussi de même soyez saints dans toute votre conversation ;

PGR

FrePGR

devenez au contraire, selon que Celui qui vous a appelés est saint, saints aussi dans toute espèce de genre de vie ;

Stapfer 1889

FreStapfer1889

mais, comme l'a dit le Saint qui vous a appelés, soyez saints, vous aussi, dans toute votre conduite,

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

mais, comme celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute [votre] conduite ;

Matthieu 5:48 Matthieu 5:48 2 Corinthiens 7:1 2 Corinthiens 7:1 Hébreux 12:14

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

mais à l'imitation du Saint qui vous a appelés, vous-mêmes aussi soyez saints dans toute votre conduite,

JNDPrimary

FreJND

mais, comme celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute [votre] conduite ;

BBB

FreBBB

mais comme Celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite ;

Martin 1744

FreBDM1744

Mais comme celui qui vous a appelés est saint, vous aussi de même soyez saints dans toute votre conversation ;

PGR

FrePGR

devenez au contraire, selon que Celui qui vous a appelés est saint, saints aussi dans toute espèce de genre de vie ;

Stapfer 1889

FreStapfer1889

mais, comme l'a dit le Saint qui vous a appelés, soyez saints, vous aussi, dans toute votre conduite,

Sacrilo

mais, comme celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute [votre] conduite ;

Comparer les Traductions

Sacrilo

mais, comme celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute [votre] conduite ;

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?

1 Pierre 1:Verset 15

mais, comme celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute [votre] conduite ;

Comparer les Traductions

1 Pierre 1:Verset 15

mais, comme celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute [votre] conduite ;

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?