8
l’Esprit, et l’eau, et le sang, et les trois sont [d’accord] pour un même [témoignage].
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponEt il y en a trois qui rendent témoignage sur la terre] : l'Esprit, l'eau et le sang ; et ces trois sont d'accord.
JNDPrimary
FreJNDl’Esprit, et l’eau, et le sang, et les trois sont [d’accord] pour un même [témoignage].
BBB
FreBBBl'Esprit, l'eau et le sang ; et ces trois sont unanimes.
Martin 1744
FreBDM1744Il y en a aussi trois qui rendent témoignage sur la terre, savoir l’Esprit, l’eau, et le Sang ; et ces trois-là se rapportent à un.
PGR
FrePGRl'Esprit, et l'eau, et le sang, et les trois s'accordent.
Stapfer 1889
FreStapfer1889l'Esprit, l'eau et le sang, et tous trois sont d'accord.





