11
Car c’est ici le message que vous avez entendu dès le commencement, [savoir] que nous nous aimions l’un l’autre,
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponCar le message que vous avez entendu dès le commencement, c'est que nous nous aimions les uns les autres ;
JNDPrimary
FreJNDCar c’est ici le message que vous avez entendu dès le commencement, [savoir] que nous nous aimions l’un l’autre,
BBB
FreBBBCar c'est ici le message que vous avez entendu dès le commencement, que nous nous aimions les uns les autres ;
Martin 1744
FreBDM1744Car c’est ici ce que vous avez ouï annoncer dès le commencement ; savoir que nous nous aimions l’un l’autre ;
PGR
FrePGRcar voici le message que vous avez ouï dès le commencement : c'est que nous nous aimions les uns les autres,
Stapfer 1889
FreStapfer1889Car voici le message que vous avez entendu dès le commencement : aimons-nous les uns les autres,
