9
Celui qui dit être dans la lumière et qui hait son frère, est dans les ténèbres jusqu’à maintenant.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponCelui qui dit être dans la lumière et qui hait son frère est encore dans les ténèbres.
JNDPrimary
FreJNDCelui qui dit être dans la lumière et qui hait son frère, est dans les ténèbres jusqu’à maintenant.
BBB
FreBBBCelui qui dit être dans la lumière, et qui hait son frère, est dans les ténèbres jusqu'à présent.
Martin 1744
FreBDM1744Celui qui dit qu’il est en la lumière, et qui hait son frère, est dans les ténèbres jusqu’à cette heure.
PGR
FrePGRcelui qui dit être dans la lumière et qui hait son frère continue à être dans les ténèbres ;
Stapfer 1889
FreStapfer1889Celui qui se dit dans la lumière et qui hait son frère, continue à être dans les ténèbres.
