4
Celui qui dit : Je le connais, et qui ne garde pas ses commandements, est menteur, et la vérité n’est pas en lui.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponCelui qui dit le connaître et ne garde pas ses commandements, est un menteur, et la vérité n'est point en lui.
JNDPrimary
FreJNDCelui qui dit : Je le connais, et qui ne garde pas ses commandements, est menteur, et la vérité n’est pas en lui.
BBB
FreBBBCelui qui dit : Je l'ai connu, et qui ne garde point ses commandements, est un menteur, et la vérité n'est point en lui ;
Martin 1744
FreBDM1744Celui qui dit : Je l’ai connu, et qui ne garde point ses commandements, il est menteur, et il n’y a point de vérité en lui.
PGR
FrePGRcelui qui dit : « Je L'ai connu, » et qui n'observe pas Ses commandements, est un menteur, et la vérité n'est point en lui,
Stapfer 1889
FreStapfer1889Celui qui dit : je l'ai connu, et qui n'observe pas ses commandements, est un menteur, et la vérité n'est pas en lui.
