17
et le monde s’en va et sa convoitise, mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponLe monde passe, et sa concupiscence aussi ; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.
JNDPrimary
FreJNDet le monde s’en va et sa convoitise, mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.
BBB
FreBBBEt le monde passe, et sa convoitise ; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.
Martin 1744
FreBDM1744Et le monde passe, avec sa convoitise ; mais celui qui fait la volonté de Dieu, demeure éternellement.
PGR
FrePGRet le monde passe, ainsi que sa convoitise ; tandis que celui qui fait la volonté de Dieu demeure pour l'éternité.
Stapfer 1889
FreStapfer1889Or le monde passe, et sa convoitise aussi ; mais celui qui fait la volonté de Dieu subsiste éternellement.





