6
N’y a-t-il que moi et Barnabas qui n’ayons pas le droit de ne pas travailler ?
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponOu bien sommes-nous les seuls, Barnabé et moi, qui n'ayons pas le droit de ne point travailler ?
JNDPrimary
FreJNDN’y a-t-il que moi et Barnabas qui n’ayons pas le droit de ne pas travailler ?
BBB
FreBBBOu, n'y a-t-il que moi seul et Barnabas, qui n'ayons pas le droit de ne point travailler ?
Martin 1744
FreBDM1744N’y a-t-il que Barnabas et moi qui n’ayons pas le pouvoir de ne point travailler ?
PGR
FrePGROu bien, moi seul et Barnabas n'avons-nous pas le droit de ne point travailler ?
Stapfer 1889
FreStapfer1889Barnabas et moi, sommes-nous seuls à ne pas avoir le droit de nous dispenser de travailler?





