1 Corinthiens 7:6

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Or je dis ceci par indulgence, non comme commandement ;

2 Corinthiens 8:8 2 Corinthiens 8:8 1 Corinthiens 7:25 1 Corinthiens 7:25 1 Corinthiens 7:12

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Je dis cela par condescendance, je n'en fais pas un ordre.

JNDPrimary

FreJND

Or je dis ceci par indulgence, non comme commandement ;

BBB

FreBBB

Or, je dis ceci par condescendance, et non pas par commandement ;

Martin 1744

FreBDM1744

Or je dis ceci par permission, et non par commandement.

PGR

FrePGR

Toutefois c'est par condescendance, et non comme un ordre, que je dis cela,

Stapfer 1889

FreStapfer1889

En parlant ainsi, je vous fais une concession, je ne vous donne pas d'ordre.

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Or je dis ceci par indulgence, non comme commandement ;

2 Corinthiens 8:8 2 Corinthiens 8:8 1 Corinthiens 7:25 1 Corinthiens 7:25 1 Corinthiens 7:12

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Je dis cela par condescendance, je n'en fais pas un ordre.

JNDPrimary

FreJND

Or je dis ceci par indulgence, non comme commandement ;

BBB

FreBBB

Or, je dis ceci par condescendance, et non pas par commandement ;

Martin 1744

FreBDM1744

Or je dis ceci par permission, et non par commandement.

PGR

FrePGR

Toutefois c'est par condescendance, et non comme un ordre, que je dis cela,

Stapfer 1889

FreStapfer1889

En parlant ainsi, je vous fais une concession, je ne vous donne pas d'ordre.

Sacrilo

Or je dis ceci par indulgence, non comme commandement ;

Comparer les Traductions

Sacrilo

Or je dis ceci par indulgence, non comme commandement ;

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?

1 Corinthiens 7:Verset 6

Or je dis ceci par indulgence, non comme commandement ;

Comparer les Traductions

1 Corinthiens 7:Verset 6

Or je dis ceci par indulgence, non comme commandement ;

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?