13
et si une femme a un mari incrédule, et qu’il veuille habiter avec elle, qu’elle n’abandonne pas [son] mari.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponet si une femme a un mari qui n'a pas la foi, et qu'il consente à habiter avec elle, qu'elle ne renvoie point son mari.
JNDPrimary
FreJNDet si une femme a un mari incrédule, et qu’il veuille habiter avec elle, qu’elle n’abandonne pas [son] mari.
BBB
FreBBBet la femme qui a un mari incrédule, s'il consent à habiter avec elle, qu'elle ne renvoie point son mari.
Martin 1744
FreBDM1744Et si quelque femme a un mari infidèle, et qu’il consente d’habiter avec elle, qu’elle ne le quitte point.
PGR
FrePGRet qu'une femme qui a un mari incrédule, si celui-ci consent à habiter avec elle, qu'elle ne répudie pas son mari ;
Stapfer 1889
FreStapfer1889Et si une femme a pour mari un païen et qu'il consente à vivre avec elle, qu'elle ne divorce pas.





