43
il est semé en déshonneur, il ressuscite en gloire ; il est semé en faiblesse, il ressuscite en puissance ;
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponsemé dans l'ignominie, il ressuscite glorieux ; semé dans la faiblesse, il ressuscite plein de force ;
JNDPrimary
FreJNDil est semé en déshonneur, il ressuscite en gloire ; il est semé en faiblesse, il ressuscite en puissance ;
BBB
FreBBBil est semé en déshonneur, il ressuscite en gloire ; il est semé en infirmité, il ressuscite en puissance ;
Martin 1744
FreBDM1744Il est semé en déshonneur, il ressuscitera en gloire ; il est semé en faiblesse, il ressuscitera en force.
PGR
FrePGRil est semé dans le déshonneur, il ressuscite dans la gloire ; il est semé dans la faiblesse, il ressuscite dans la force ;
Stapfer 1889
FreStapfer1889semé humble, il ressuscite glorieux ; semé faible, il ressuscite fort ;





