22
car, comme dans l’Adam tous meurent, de même aussi dans le Christ tous seront rendus vivants ;
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponEt comme tous meurent en Adam, de même aussi tous seront vivifiés dans le Christ,
JNDPrimary
FreJNDcar, comme dans l’Adam tous meurent, de même aussi dans le Christ tous seront rendus vivants ;
BBB
FreBBBCar, comme en Adam tous meurent, de même aussi en Christ tous revivront.
Martin 1744
FreBDM1744Car comme tous meurent en Adam, de même aussi tous seront vivifiés en Christ.
PGR
FrePGRcar, de même que c'est en Adam que meurent tous les hommes, de même aussi c'est en Christ que tous ils reprendront vie,
Stapfer 1889
FreStapfer1889car de même qu'en Adam tous sont mortels, de même dans le Christ tous recouvreront la vie ;





