25
afin qu’il n’y ait point de division dans le corps, mais que les membres aient un égal soin les uns des autres.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponafin qu'il n'y ait pas de division dans le corps, mais que les membres aient également soin les uns des autres.
JNDPrimary
FreJNDafin qu’il n’y ait point de division dans le corps, mais que les membres aient un égal soin les uns des autres.
BBB
FreBBBafin qu'il n'y ait point de division dans le corps, mais que les membres aient un même soin mutuel les uns des autres.
Martin 1744
FreBDM1744Afin qu’il n’y ait point de division dans le corps, mais que les membres aient un soin mutuel les uns des autres.
PGR
FrePGRafin qu'il n'y eût pas de division dans le corps, mais que les membres eussent le même intérêt les uns pour les autres ;
Stapfer 1889
FreStapfer1889pour éviter les divisions entre les membres et leur donner un souci réciproque les uns des autres.





