17
Si le corps tout entier était œil, où serait l’ouïe ? Si tout était ouïe, où serait l’odorat ?
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponSi tout le corps était œil, où serait l'ouïe ? S'il était tout entier ouïe, où serait l'odorat ?
JNDPrimary
FreJNDSi le corps tout entier était œil, où serait l’ouïe ? Si tout était ouïe, où serait l’odorat ?
BBB
FreBBBSi tout le corps était œil, où serait l'ouïe ? S'il était tout ouïe, où serait l'odorat ?
Martin 1744
FreBDM1744Si tout le corps est l’oeil, où sera l’ouïe ? si tout est l’ouïe, où sera l’odorat ?
PGR
FrePGRSi le corps entier n'était qu'un œil, où serait l'ouïe ? S'il n'était tout entier qu'ouïe, où serait l'odorat ?
Stapfer 1889
FreStapfer1889Si le corps entier était l'oeil, où serait l'ouïe? s'il était l'ouïe, où serait l'odorat?
