32
Mais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons pas condamnés avec le monde.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponMais le Seigneur nous juge et nous châtie, afin que nous ne soyons pas condamnés avec ce monde.
JNDPrimary
FreJNDMais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons pas condamnés avec le monde.
BBB
FreBBBmais étant jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons point condamnés avec le monde.
Martin 1744
FreBDM1744Mais quand nous sommes jugés, nous sommes enseignés par le Seigneur, afin que nous ne soyons point condamnés avec le monde.
PGR
FrePGRtoutefois en étant jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur afin de n'être pas condamnés avec le monde.
Stapfer 1889
FreStapfer1889mais les jugements du Seigneur sont des châtiments qui nous préservent d'être condamnés avec le monde.





