14
La nature même ne vous enseigne-t-elle pas que, si un homme a une longue chevelure, c’est un déshonneur pour lui ?
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponLa nature elle-même ne nous enseigne-t-elle pas que c'est une honte à un homme de porter de longs cheveux,
JNDPrimary
FreJNDLa nature même ne vous enseigne-t-elle pas que, si un homme a une longue chevelure, c’est un déshonneur pour lui ?
BBB
FreBBBLa nature même ne vous apprend-elle pas que c'est un déshonneur pour l'homme de porter de longs cheveux,
Martin 1744
FreBDM1744La nature même ne vous enseigne-t-elle pas que si l’homme nourrit sa chevelure, ce lui est du déshonneur ;
PGR
FrePGRLa nature elle-même ne vous enseigne-t-elle pas que si l'homme porte une longue chevelure, c'est une honte pour lui,
Stapfer 1889
FreStapfer1889Un sentiment naturel ne vous enseigne-t-il pas qu'il est honteux à l'homme de laisser croître ses cheveux?
