9
Ne tentons pas non plus le Christ, comme quelques-uns d’eux l’ont tenté et ont péri par les serpents.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponNe tentons point le Christ, comme le tentèrent quelques-uns d'entre eux, qui périrent par les serpents.
JNDPrimary
FreJNDNe tentons pas non plus le Christ, comme quelques-uns d’eux l’ont tenté et ont péri par les serpents.
BBB
FreBBBNe tentons point non plus Christ, comme quelques-uns d'eux le tentèrent, et ils périrent par les serpents.
Martin 1744
FreBDM1744Et que nous ne tentions point Christ, comme quelques-uns d’eux l’ ont tenté, et ont été détruits par les serpents.
PGR
FrePGRNe tentons pas non plus le Seigneur, comme le tentèrent quelques-uns d'entre eux, et ils étaient tués par les serpents.
Stapfer 1889
FreStapfer1889Ne tentez pas le Seigneur, comme quelques-uns d'entre eux l'ont tenté, et les serpents les firent périr ;





