5
Mais Dieu n’a point pris plaisir en la plupart d’entre eux, car ils tombèrent dans le désert.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponCependant ce n'est pas dans la plupart d'entre eux que Dieu trouva son plaisir, puisque leurs corps jonchèrent le désert.
JNDPrimary
FreJNDMais Dieu n’a point pris plaisir en la plupart d’entre eux, car ils tombèrent dans le désert.
BBB
FreBBBmais ce ne fut point en la plupart d'entre eux que Dieu mit sa bienveillance ; car ils tombèrent dans le désert.
Martin 1744
FreBDM1744Mais Dieu n’a point pris plaisir en plusieurs d’eux ; car ils ont été accablés au désert.
PGR
FrePGRToutefois ce ne fut pas au plus grand nombre d'entre eux que Dieu prit plaisir, car ils demeurèrent gisants dans le désert.
Stapfer 1889
FreStapfer1889Cependant la plupart d'entre eux ne furent point agréables à Dieu, puisque le désert était jonché de leurs corps.





