23
Toutes choses sont permises , mais toutes choses ne sont pas avantageuses ; toutes choses sont permises , mais toutes choses n’édifient pas.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponTout est permis, mais tout n'est pas expédient ; tout est permis, mais tout n'édifie pas.
JNDPrimary
FreJNDToutes choses sont permises , mais toutes choses ne sont pas avantageuses ; toutes choses sont permises , mais toutes choses n’édifient pas.
BBB
FreBBBToutes choses sont permises, mais toutes ne sont pas avantageuses ; toutes choses sont permises, mais toutes n'édifient pas.
Martin 1744
FreBDM1744Toutes choses me sont permises, mais toutes choses ne sont pas convenables ; toutes choses me sont permises, mais toutes choses n’édifient pas.
PGR
FrePGRTout est permis, mais tout ne convient pas ; tout est permis, mais tout n'édifie pas.
Stapfer 1889
FreStapfer1889«Tout est permis», mais tout n'est pas opportun ; «tout est permis», mais tout n'édifie pas.





