16
J’ai bien aussi baptisé la maison de Stéphanas ; du reste je ne sais pas si j’ai baptisé quelqu’un d’autre.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponJ'ai encore baptisé la famille de Stéphanas ; du reste, je ne sache pas que j'ai baptisé personne d'autre.
JNDPrimary
FreJNDJ’ai bien aussi baptisé la maison de Stéphanas ; du reste je ne sais pas si j’ai baptisé quelqu’un d’autre.
BBB
FreBBBJ'ai bien baptisé aussi la famille de Stéphanas ; du reste, je ne sais si j'ai baptisé quelque autre personne.
Martin 1744
FreBDM1744J’ai bien aussi baptisé la famille de Stéphanas ; du reste, je ne sais pas si j’ai baptisé quelque autre.
PGR
FrePGRj'ai bien encore baptisé la famille de Stéphanas ; du reste je ne sache pas que j'aie baptisé quelque autre personne.
Stapfer 1889
FreStapfer1889J'ai bien baptisé aussi la maison de Stephanas ; à cela près, personne d'autre que je sache.





