13
et Beriha, et Shéma. Ceux-ci furent chefs des pères des habitants d’Ajalon ; ce furent eux qui mirent en fuite les habitants de Gath.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponBaria et Sama, chefs des familles qui habitaient Aïalon, mirent en fuite les habitants de Geth.
JNDPrimary
FreJNDet Beriha, et Shéma. Ceux-ci furent chefs des pères des habitants d’Ajalon ; ce furent eux qui mirent en fuite les habitants de Gath.
BBB
FreBBBBéria et Schéma (ceux-ci furent les chefs des familles des habitants d'Ajalon, et ils mirent en fuite les habitants de Gath) ;
Martin 1744
FreBDM1744Et Bériha et Sémah furent chefs des pères des habitants d’Ajalon ; ils mirent en fuite les habitants de Gath.
PGR
FrePGREt Bria et Sema sont les patriarches des habitants d'Ajalon ; ils mirent en fuite les habitants de Gath.





