16
l’or, l’argent, et l’airain, et le fer, sont sans nombre : lève-toi, et agis, et l’Éternel sera avec toi.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponL'or, l'argent, l'airain et le fer sont sans nombre. Lève-toi ! A l'œuvre ! et que Yahweh soit avec toi ! "
JNDPrimary
FreJNDl’or, l’argent, et l’airain, et le fer, sont sans nombre : lève-toi, et agis, et l’Éternel sera avec toi.
BBB
FreBBBQuant à l'or, à l'argent, à l'airain et au fer, il y en a en quantité immense. Lève-toi et agis ! et que l'Eternel soit avec toi !
Martin 1744
FreBDM1744Il y a de l’or et de l’argent, de l’airain et du fer sans nombre ; applique- toi donc à la faire, et l’Eternel sera avec toi.
PGR
FrePGRl'or, l'argent, l'airain et le fer ne sauraient être comptés. Debout donc et exécute, et que l'Éternel soit avec toi !





