1 Chroniques 18:9

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et Tohu, roi de Hamath, apprit que David avait frappé toutes les forces d’Hadarézer, roi de Tsoba ;

2 Samuel 8:9 2 Samuel 8:9

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Lorsque Thoü, roi de Hamath, apprit que David avait battu toutes les forces d'Hadarézer, roi de Soba,

JNDPrimary

FreJND

Et Tohu, roi de Hamath, apprit que David avait frappé toutes les forces d’Hadarézer, roi de Tsoba ;

BBB

FreBBB

Et Thoû, roi de Hamath, ayant appris que David avait battu toutes les forces d'Hadarézer, roi de Tsoba,

Martin 1744

FreBDM1744

Or Tohu Roi de Kamath apprit que David avait défait toute l’armée de Hadarhézer Roi de Tsoba.

PGR

FrePGR

Et Thôou, roi de Hamath, apprenant que David avait abattu toute la puissance d'Hadarézer, roi de Tsoba,

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et Tohu, roi de Hamath, apprit que David avait frappé toutes les forces d’Hadarézer, roi de Tsoba ;

2 Samuel 8:9 2 Samuel 8:9

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Lorsque Thoü, roi de Hamath, apprit que David avait battu toutes les forces d'Hadarézer, roi de Soba,

JNDPrimary

FreJND

Et Tohu, roi de Hamath, apprit que David avait frappé toutes les forces d’Hadarézer, roi de Tsoba ;

BBB

FreBBB

Et Thoû, roi de Hamath, ayant appris que David avait battu toutes les forces d'Hadarézer, roi de Tsoba,

Martin 1744

FreBDM1744

Or Tohu Roi de Kamath apprit que David avait défait toute l’armée de Hadarhézer Roi de Tsoba.

PGR

FrePGR

Et Thôou, roi de Hamath, apprenant que David avait abattu toute la puissance d'Hadarézer, roi de Tsoba,

Sacrilo

Et Tohu, roi de Hamath, apprit que David avait frappé toutes les forces d’Hadarézer, roi de Tsoba ;

Comparer les Traductions

Sacrilo

Et Tohu, roi de Hamath, apprit que David avait frappé toutes les forces d’Hadarézer, roi de Tsoba ;

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?

1 Chroniques 18:Verset 9

Et Tohu, roi de Hamath, apprit que David avait frappé toutes les forces d’Hadarézer, roi de Tsoba ;

Comparer les Traductions

1 Chroniques 18:Verset 9

Et Tohu, roi de Hamath, apprit que David avait frappé toutes les forces d’Hadarézer, roi de Tsoba ;

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?