12
Et David eut peur de Dieu en ce jour-là, disant : Comment ferais-je entrer chez moi l’arche de Dieu ?
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponDavid eut peur de Dieu en ce jour-là, et il dit : " Comment ferais-je venir vers moi l'arche de Dieu ? "
JNDPrimary
FreJNDEt David eut peur de Dieu en ce jour-là, disant : Comment ferais-je entrer chez moi l’arche de Dieu ?
BBB
FreBBBEt David eut crainte de Dieu en ce jour-là, et dit : Comment ferais-je entrer chez moi l'arche de Dieu ?
Martin 1744
FreBDM1744Et David eut peur de Dieu en ce jour-là, et il dit : Comment ferais-je entrer chez moi l’Arche de Dieu ?
PGR
FrePGREt David eut en ce jour peur de Dieu : il disait : Comment introduire chez moi l'Arche de Dieu ?





